Ooo, Calling on Dragons and its sequels (by Patricia Wrede). About a princess who runs away to become the "captured" princess of a dragon. A female dragon who becomes king of the dragons (do non-human females count for this? But also the princess is pretty kickass and does a lot of stuff too. Actually if you haven't read these I totally recommend them).